ऊपर का कमरा ख़ाली पड़ा है।
The upper room is lying vacant.

बच्चा माँ की गोद में सो गया।
The child fell asleep in the mother's lap.

धर्म को लेकर सबकी अपनी-अपनी सोच है।
Everyone has their own views regarding religion.

संगीत उसके खून में है।
Music is in his blood.

उसने हाथ जोड़कर माफ़ी माँगी।
He apologised with folded hands.

बच्चे पानी में खेल रहे हैं।
Children are playing in the water.

पहाड़ी के दामन में एक छोटा-सा गाँव बसा है।
A small village is situated at the foothill.

नदी के किनारे लोग शाम की सैर करते हैं।
People take an evening walk on the riverbank.

दादी धूप में बैठकर ऊन काट रही हैं।
Grandmother is sitting in the sunshine spinning wool.

सीढ़ियों पर बच्चे बैठे हैं।
Children are sitting on the stairs.

स्कूल जाने पर उसे नए दोस्त मिले।
He made new friends upon going to school.

उम्र के साथ समझ बढ़ती जाती है।
Understanding increases with age.

पत्थरों के बीच से पानी बह रहा था।
Water was flowing from among the stones.

कई राज़ इतिहास के गर्भ में दबे हैं।
Many secrets are buried in the womb of history.

पतंग हवा में ऊँची उड़ रही है।
The kite is flying high in the air.

उसने पड़ोस के बच्चों को बेटों की तरह पाला।
He raised the neighbour's children like his own sons.

अपनी गलतियों के लिए ज़िम्मेदारी लो।
Take responsibility for your mistakes.

परिवार की ज़िम्मेदारी उसके कन्धों पर है।
The responsibility of the family is on his shoulders.

ओस की बूँदें पत्तों से टपक रही थीं।
Dewdrops were dripping from the leaves.

बीमारी के बाद उसका शरीर पिंजर की तरह हो गया।
After the illness his body became like a skeleton.

बारिश में सब छत के नीचे खड़े हो गए।
Everyone stood under the roof in the rain.

बच्चा दरवाज़े के पीछे छिपा बैठा था।
The child was hiding behind the door.

घर के सामने एक बड़ा पेड़ लगा है।
A big tree stands in front of the house.

रास्ते के बीच में एक गाय बैठी थी।
A cow was sitting in the middle of the road.

दीवार के पार आम का पेड़ झाँक रहा है।
A mango tree is peeking from beyond the wall.

वह साइकिल लेकर बाज़ार की ओर चल पड़ा।
He set off on his bicycle towards the market.

किसान सुबह से शाम तक खेत में काम करता है।
The farmer works in the field from morning till evening.

माँ के बिना घर सूना लगता है।
The home feels empty without mother.

दोस्तों के संग वक़्त कैसे बीत जाता है पता नहीं चलता।
Time flies without notice in the company of friends.

गाँव से दूर जाकर उसे अपनी मिट्टी की याद आती है।
Going far from the village, he misses his homeland.

पेड़ के पास एक कुआँ है।
There is a well near the tree.

बच्चे ज़मीन पर बैठकर खेल रहे हैं।
Children are sitting on the ground and playing.

बचपन की यादें आँखों के आगे घूम गईं।
Childhood memories flashed before the eyes.

वे दोनों बचपन से एक-दूसरे को जानते हैं।
They both have known each other since childhood.

बिना सबूत किसी के ख़िलाफ़ बोलना ग़लत है।
Speaking against someone without proof is wrong.

त्योहार परिवार के बीच मनाना अच्छा लगता है।
It feels nice to celebrate festivals among family.

बरगद की छाया तले लोग आराम कर रहे थे।
People were resting under the shade of the banyan tree.

उसकी बात दिल में उतर गई।
His words sank deep into the heart.

बीज मिट्टी के भीतर अंकुरित होता है।
A seed germinates inside the soil.

उसने आसमान की तरफ़ देखा और मुस्कुराया।
He looked towards the sky and smiled.