अंत में उसने बाजी मार ली।
In the end, he won.
यह तुम पर जंचता है।
This suits you.
उसने मुझे मात दी।
He defeated me.
समय बरबाद मत करो।
Do not waste time.
वह दौड़ जीत गया।
He won the race.
फब्ती कसना गलत है।
Mocking is wrong.
वह शिक्षा से वंचित रह गया।
He was deprived of education.
शीश नत करना चाहिए।
One should bow the head.
मेहमानों की खिदमत करो।
Serve the guests.
ग्वाला गाय दुह रहा है।
The milkman is milking the cow.
वह मालामाल हो गया।
He became rich.
माँ आटा गूंथ रही है।
Mother is kneading dough.
वह बर्तन मांज रही है।
She is scrubbing the dishes.
वह पंखा झल रही है।
She is fanning.
शरीर निरोग रहता है।
The body stays healthy.
राजा सिंहासन पर आसीन हुए।
The king was seated.
सबका सत्कार करो।
Honor everyone.
वह माँ से बिछुड़ गया।
He got separated from his mother.
पानी झमक रहा है।
The water is sparkling.
उसने पांव पटका।
He stomped his foot.
मैं चाबी खोज रहा हूँ।
I am looking for the key.
वह अचानक चौंक गया।
He was suddenly startled.
धागा सुई में अटक गया।
The thread got stuck in the needle.
वह दुख में बिलख रही थी।
She was wailing in grief.
हवा ने पेड़ों को उखाड़ दिया।
The wind uprooted the trees.
ठंड से वह काँप रहा था।
He was shivering from the cold.
बक्से को मत घसीटो।
Do not drag the box.
मुझे उस पर तरस आया।
I felt pity for him.
दरवाज़ा खटखटाओ।
Knock on the door.
उसने गला रेत दिया।
He slit the throat.
बढ़ई लकड़ी चीर रहा है।
The carpenter is sawing wood.
नतीजा भुगतना पड़ेगा।
Have to suffer the result.
खाने को झूठा मत करो।
Do not defile the food.
दाल को भिगो दो।
Soak the lentils.
बच्चा मिमिया रहा है।
The kid is bleating.
गाय रंभा रही है।
The cow is mooing.
घोड़ा हिनहिना रहा है।
The horse is neighing.
गाड़ी को धकेलो।
Push the car.
मैं उसे मज़ा चखाऊँगा।
I will teach him a lesson.
समाज ने उसे धिक्कारा।
Society condemned him.
उसने गाड़ी रुकवाई।
He made the car stop.
उसने माँ को पुकारा।
He called out to mother.
मैच स्थगित कर दिया।
The match was postponed.
छात्र को फटकारा।
Rebuked the student.
उसकी आवाज़ थथरा रही थी।
His voice was trembling.
पानी छलका मत देना।
Don't spill the water.
पानी टपक रहा है।
Water is dripping.
वह बाल सँवार रही है।
She is grooming her hair.
उसने कमीज़ खोंस ली।
He tucked his shirt in.
उसने चूहे को दबोच लिया।
He grabbed the mouse.