बिना सबूत किसी के ख़िलाफ़ बोलना ग़लत है।
Speaking against someone without proof is wrong.
त्योहार परिवार के बीच मनाना अच्छा लगता है।
It feels nice to celebrate festivals among family.
बरगद की छाया तले लोग आराम कर रहे थे।
People were resting under the shade of the banyan tree.
उसकी बात दिल में उतर गई।
His words sank deep into the heart.
बीज मिट्टी के भीतर अंकुरित होता है।
A seed germinates inside the soil.
उसने आसमान की तरफ़ देखा और मुस्कुराया।
He looked towards the sky and smiled.
बर्तन धोना रोज़ का काम है।
Washing utensils is a daily task.
कपड़े धूप में सुखाए जाते हैं।
Clothes are dried in the sun.
सुबह उठकर बिस्तर लगाना चाहिए।
One should make the bed after waking up.
कलछी से दाल चलाई जाती है।
Dal is stirred with a ladle.
देगची में चावल पक रहे हैं।
Rice is cooking in the pot.
नाव चलाने के लिए चप्पू चाहिए।
An oar is needed to row a boat.
खबर सुनकर उसके बाछे खिल गए।
His face lit up with joy on hearing the news.
देशभक्ति की बात सुनकर खून दौड़ने लगा।
Hearing about patriotism made the blood run with pride.
डॉक्टर ने उसे जीवनदान दिया।
The doctor gave him the gift of life.
उसने एड़ी-चोटी ढककर नमाज़ पढ़ी।
She covered herself from head to toe and prayed.
उसने शरम से नज़र न उठाई।
He did not raise his eyes out of shame.
बिछड़ते वक्त मन भारी हो गया।
The heart grew heavy at the time of parting.
वह मेहनत करके अपना पेट पालता है।
He works hard to earn his livelihood.
ज़रूरत में दोस्त ने हाथ बँटाया।
The friend lent a hand in time of need.
उसकी बात सुनकर आँखें भर आईं।
Hearing his words, the eyes welled up with tears.
तुमने तो मुँह की बात छीन ली।
You took the words right out of my mouth.
धोखा मिलने से उसका दिल टूट गया।
His heart broke upon being deceived.
वह छाती ठोककर कहता है कि मैं सही हूँ।
He asserts with full confidence that he is right.
उसने माफ़ी माँगने के लिए पाँव पड़े।
He fell at the feet seeking forgiveness.
माँ घर में बेटे की राह देख रही थी।
Mother was looking out for her son at home.
वह सीना तान कर चलता है।
He walks with his chest held high with pride.