व्रत के दौरान केवल फल खाए जाते हैं।
Only fruits are eaten during the fast.

बच्चे कालीन पर बैठकर खेल रहे हैं।
Children are sitting on the carpet and playing.

उसने चाबी तकिए के नीचे छिपा दी।
He hid the key under the pillow.

उसने हुनर के बल पर दुनिया में नाम कमाया।
He earned a name in the world on the strength of his skill.

औज़ारों के बिना कारीगर का काम रुक जाता है।
Without the tools, a craftsman's work comes to a halt.

फूलों के बीच तितली उड़ रही है।
A butterfly is flying among the flowers.

पत्तों की छाँव में बैठकर किताब पढ़ना अच्छा लगता है।
It feels nice to read a book sitting in the shade of leaves.

घाटी के पार एक और गाँव बसा है।
Another village is settled beyond the valley.

जमीन के नीचे पानी का एक बड़ा स्रोत है।
There is a large source of water under the ground.

पहाड़ की चोटी पर हमेशा बर्फ जमी रहती है।
Snow always remains frozen on the peak of the mountain.

आसमान के नीचे सब बराबर हैं।
Under the sky, everyone is equal.

मिट्टी की ख़ुशबू में गाँव की याद आ जाती है।
In the fragrance of soil, the memory of the village comes alive.

जंगल के रास्ते गाँव पहुँचने में दो घंटे लगते हैं।
It takes two hours to reach the village through the forest path.

मुश्किलें चेहरे पर थकान बनकर दिखती हैं।
Hardships show on the face as tiredness.

उसकी आँखों में सपने और उम्मीद दोनों हैं।
There are both dreams and hope in his eyes.

संगीत उसके लिए साँस की तरह ज़रूरी है।
Music is as necessary for him as breath.

उसने दोस्त के कन्धे पर हाथ रखकर हौसला दिया।
He encouraged his friend by placing his hand on his shoulder.

नींव के बिना कोई भी इमारत टिक नहीं सकती।
No building can stand without a foundation.

शहर की भागदौड़ में चैन की साँस लेना मुश्किल है।
It is difficult to take a peaceful breath in the hustle of the city.

शहर में रहते हुए भी वह गाँव की यादों में खोया रहता है।
Even while living in the city, he remains lost in the memories of the village.

मोहल्ले भर में उसकी कारीगरी की तारीफ़ होती है।
His craftsmanship is praised throughout the neighbourhood.

वह प्यार की वजह से हर मुश्किल सह लेती है।
She endures every hardship because of love.

उसने गर्व के साथ अपना हुनर दुनिया को दिखाया।
He showed his skill to the world with pride.

दुख के वक़्त सच्चे दोस्त काम आते हैं।
True friends come to use at the time of sorrow.

उम्मीद की किरण से अँधेरा भी छँट जाता है।
Even darkness disperses with a ray of hope.

ज़िन्दगी के हर मोड़ पर वक़्त सबसे बड़ा उस्ताद होता है।
At every turn of life, time is the greatest teacher.