काम समय पर ज़रूरी है।
Work on time is necessary.
अपने सामने रास्ता साफ़ है।
The path in front of oneself is clear.
यह दोस्ती उमर तक रहेगी।
This friendship will last for a lifetime.
गूँज के साथ घंटी की आवाज़ दूर तक जाती है।
The sound of the bell travels far with an echo.
चूल्हे में आग जल रही है।
Fire is burning in the stove.
लकड़ी को चूल्हे में डालो।
Put the wood into the stove.
सेज का फूल मुरझा गया है।
The flower of the bed has wilted.
हँसी को रोकना मुश्किल है।
It is difficult to hold back the laughter.
गोशाला का दरवाज़ा खुला है।
The door of the cowshed is open.
दवाओं की दुकान पास में है।
The medicine shop is nearby.
उस दिशा से हवा आ रही है।
Wind is coming from that direction.
हर चीज़ की एक सीमा होती है।
Every thing has a limit.
पहाड़ के सिरे पर बर्फ है।
There is snow at the tip of the mountain.
खिड़की में रोशनी दिख रही है।
Light is visible in the window.
दरवाज़ा जोर से बंद हो गया।
The door closed with a loud bang.
वह आशंका से भरा हुआ है।
He is filled with apprehension.
उसके अभिप्राय से सब सहमत हैं।
Everyone agrees with his intention.
डेरों की रोशनी दूर से दिखती है।
The lights of the camps are visible from far.
वह हठ के साथ अपनी बात पर खड़ा है।
He stands by his point with stubbornness.
गाँठ में पैसे बँधे हैं।
Money is tied in the knot.
अपनी इच्छा को मत दबाओ।
Do not suppress your own wish.
काल के साथ सब बदलता है।
Everything changes with time.
ब्याह की तैयारियाँ ज़ोरों पर हैं।
Preparations for the wedding are in full swing.
फूलों की माला सजी है।
A garland of flowers is decorated.
मेले के दिन बाज़ार भरा होता है।
The market is full on the day of the fair.
हाथ का काम सबको पसंद है।
Handwork is liked by everyone.
एक क्षण बाद वह वापस आया।
He came back after a moment.
जंगल की ध्वनियों का संसार अलग है।
The world of sounds in the forest is different.
जलूस का रास्ता मंदिर से होकर जाता है।
The route of the procession passes through the temple.
थाल से फूल नीचे गिर गए।
Flowers fell down from the plate.
आटे के दीपक बनाए गए हैं।
Lamps have been made of flour.
मोतियों के हार की चमक अलग है।
The shine of a necklace of pearls is different.
उस पल की स्मृति को वह भूल नहीं सका।
He could not forget the memory of that moment.
रात में तारे साफ़ दिखते हैं।
Stars are clearly visible in the night.
वह कुढ़न के साथ चुप बैठा है।
He is sitting quietly with resentment.
पलकों के नीचे आँसू हैं।
There are tears under the eyelids.
गाँवों के बीच एक नदी बहती है।
A river flows among the villages.
प्रेमिका की याद हमेशा रहती है।
The memory of the beloved always remains.
प्रेमी को उसका इंतज़ार था।
The beloved was waiting for him.
खेल के प्रति पागलपन का अपना मज़ा है।
The craze for sports has its own joy.
झूठी तारीफ़ कौड़ी का काम नहीं आती।
False praise is of no use whatsoever.
रानी का महल पहाड़ पर है।
The queen's palace is on the mountain.
प्रजा का दुख राजा को दिखना चाहिए।
The sorrow of the subjects should be visible to the king.
कई प्रकार के फूल बगीचे में हैं।
There are many kinds of flowers in the garden.
सूरज पश्चिम की ओर ढलता है।
The sun sets towards the west.
आदमी की पहचान उसके काम से होती है।
A person's identity is known by their work.
सूरत से इंसान की पहचान नहीं होती।
A person is not identified by appearance alone.
तलवार का वार तेज़ था।
The blow of the sword was sharp.
उस स्थान में शांति है।
There is peace at that place.
गहनों में सोना और चाँदी दोनों हैं।
There is both gold and silver in the jewellery.