• Have any questions?
  • info@hindilata.com

Vocabulary

Learn common Hindi words

सिखाते हुए

teaching — masculine oblique form of सिखाता हुआ

/sɪkʰaːt̪eː ɦʊeː/
Example
सिखाते हुए लड़के को माँ ने आवाज़ दी।
The male person who was teaching was called by his mother.
Adjective

सिखाती हुई

teaching — feminine form of सिखाता हुआ; unchanged in direct and oblique use

/sɪkʰaːt̪iː ɦʊiː/
Example
सिखाती हुई लड़की धीरे से मुस्कराई।
The female person who was teaching smiled softly.
Adjective

चलाता हुआ

driving — masculine direct form

/tʃəlaːt̪aː ɦʊaː/
Example
चलाता हुआ लड़का समय पर घर पहुँचा।
The boy who was driving reached home on time.
Adjective

चलाते हुए

driving — masculine oblique form of चलाता हुआ

/tʃəlaːt̪eː ɦʊeː/
Example
चलाते हुए व्यक्ति से पुलिस ने बात की।
The male person who was driving was spoken to by the police.
Adjective

चलाती हुई

driving — feminine form of चलाता हुआ; unchanged in direct and oblique use

/tʃəlaːt̪iː ɦʊiː/
Example
चलाती हुई महिला ने टिकट सँभालकर रखा।
The female person who was driving kept the ticket safely.
Adjective

लौटता हुआ

returning — masculine direct form

/lɔːʈət̪aː ɦʊaː/
Example
लौटता हुआ लड़का सुबह पार्क पहुँचा।
The boy who was returning reached the park in the morning.
Adjective

लौटते हुए

returning — masculine oblique form of लौटता हुआ

/lɔːʈət̪eː ɦʊeː/
Example
लौटते हुए बच्चे ने हमें हाथ हिलाया।
The male person who was returning waved to us.
Adjective

लौटती हुई

returning — feminine form of लौटता हुआ; unchanged in direct and oblique use

/lɔːʈət̪iː ɦʊiː/
Example
लौटती हुई लड़की समय पर कक्षा पहुँची।
The female person who was returning reached class on time.
Adjective

आता हुआ

coming — masculine direct form

/aːt̪aː ɦʊaː/
Example
आता हुआ लड़का दरवाज़े के पास रुका।
The boy who was coming stopped near the door.
Adjective

आते हुए

coming — masculine oblique form of आता हुआ

/aːt̪eː ɦʊeː/
Example
आते हुए लड़के को शिक्षक ने बुलाया।
The male person who was coming was called by the teacher.
Adjective

आती हुई

coming — feminine form of आता हुआ; unchanged in direct and oblique use

/aːt̪iː ɦʊiː/
Example
आती हुई छात्रा खिड़की के पास रुकी।
The female person who was coming stopped near the window.
Adjective

जाता हुआ

going — masculine direct form

/dʒaːt̪aː ɦʊaː/
Example
जाता हुआ लड़का मैदान पार कर गया।
The boy who was going crossed the field.
Adjective

जाते हुए

going — masculine oblique form of जाता हुआ

/dʒaːt̪eː ɦʊeː/
Example
जाते हुए व्यक्ति से मैंने रास्ता पूछा।
The male person who was going was asked for directions by me.
Adjective

जाती हुई

going — feminine form of जाता हुआ; unchanged in direct and oblique use

/dʒaːt̪iː ɦʊiː/
Example
जाती हुई महिला ने दरवाज़ा खोला।
The female person who was going opened the door.
Adjective

रुकता हुआ

stopping — masculine direct form

/rʊkət̪aː ɦʊaː/
Example
रुकता हुआ लड़का सबके सामने आया।
The boy who was stopping came before everyone.
Adjective

रुकते हुए

stopping — masculine oblique form of रुकता हुआ

/rʊkət̪eː ɦʊeː/
Example
रुकते हुए छात्र का बैग मेज़ पर था।
The male person who was stopping had his bag on the table.
Adjective

रुकती हुई

stopping — feminine form of रुकता हुआ; unchanged in direct and oblique use

/rʊkət̪iː ɦʊiː/
Example
रुकती हुई खिलाड़ी मैदान से बाहर आई।
The female person who was stopping came off the field.
Adjective

मुड़ता हुआ

turning — masculine direct form

/mʊɽət̪aː ɦʊaː/
Example
मुड़ता हुआ लड़का धीरे से कमरे में गया।
The boy who was turning went slowly into the room.
Adjective

मुड़ते हुए

turning — masculine oblique form of मुड़ता हुआ

/mʊɽət̪eː ɦʊeː/
Example
मुड़ते हुए यात्री को पानी दिया गया।
The male person who was turning was given water.
Adjective

मुड़ती हुई

turning — feminine form of मुड़ता हुआ; unchanged in direct and oblique use

/mʊɽət̪iː ɦʊiː/
Example
मुड़ती हुई यात्री बस में बैठ गई।
The female person who was turning sat down on the bus.
Adjective

इंतज़ार करता हुआ

waiting — masculine direct form

/ɪnt̪əzaːr kərət̪aː ɦʊaː/
Example
इंतज़ार करता हुआ लड़का अपना काम पूरा कर रहा था।
The boy who was waiting was finishing his work.
Adjective

इंतज़ार करते हुए

waiting — masculine oblique form of इंतज़ार करता हुआ

/ɪnt̪əzaːr kərət̪eː ɦʊeː/
Example
इंतज़ार करते हुए कारीगर का काम सबने देखा।
The male person who was waiting had his work watched by everyone.
Adjective

इंतज़ार करती हुई

waiting — feminine form of इंतज़ार करता हुआ; unchanged in direct and oblique use

/ɪnt̪əzaːr kərət̪iː ɦʊiː/
Example
इंतज़ार करती हुई कारीगर ने अपना औज़ार रखा।
The female person who was waiting put down her tool.
Adjective

सामान उठाता हुआ

lifting luggage — masculine direct form

/saːmaːn ʊʈʰaːt̪aː ɦʊaː/
Example
सामान उठाता हुआ लड़का मुस्कराकर आगे बढ़ा।
The boy who was lifting luggage moved ahead with a smile.
Adjective

सामान उठाते हुए

lifting luggage — masculine oblique form of सामान उठाता हुआ

/saːmaːn ʊʈʰaːt̪eː ɦʊeː/
Example
सामान उठाते हुए खिलाड़ी की तस्वीर ली गई।
The male person who was lifting luggage had a photograph taken.
Adjective

सामान उठाती हुई

lifting luggage — feminine form of सामान उठाता हुआ; unchanged in direct and oblique use

/saːmaːn ʊʈʰaːt̪iː ɦʊiː/
Example
सामान उठाती हुई बच्ची माँ के पास गई।
The female person who was lifting luggage went to her mother.
Adjective

रस्सी खींचता हुआ

pulling a rope — masculine direct form

/rəssiː kʰiːɲtʃət̪aː ɦʊaː/
Example
रस्सी खींचता हुआ लड़का स्कूल के बाहर दिखा।
The boy who was pulling a rope was seen outside the school.
Adjective

रस्सी खींचते हुए

pulling a rope — masculine oblique form of रस्सी खींचता हुआ

/rəssiː kʰiːɲtʃət̪eː ɦʊeː/
Example
रस्सी खींचते हुए बालक के पास उसका मित्र था।
The male person who was pulling a rope had a friend nearby.
Adjective

रस्सी खींचती हुई

pulling a rope — feminine form of रस्सी खींचता हुआ; unchanged in direct and oblique use

/rəssiː kʰiːɲtʃət̪iː ɦʊiː/
Example
रस्सी खींचती हुई शिक्षिका ने सबको देखा।
The female person who was pulling a rope looked at everyone.
Adjective

गाड़ी धकेलता हुआ

pushing a cart — masculine direct form

/ɡaːɽiː d̪ʱəkeːlət̪aː ɦʊaː/
Example
गाड़ी धकेलता हुआ लड़का पेड़ की छाया में ठहरा।
The boy who was pushing a cart paused in the shade of a tree.
Adjective

गाड़ी धकेलते हुए

pushing a cart — masculine oblique form of गाड़ी धकेलता हुआ

/ɡaːɽiː d̪ʱəkeːlət̪eː ɦʊeː/
Example
गाड़ी धकेलते हुए लड़के को माँ ने आवाज़ दी।
The male person who was pushing a cart was called by his mother.
Adjective

गाड़ी धकेलती हुई

pushing a cart — feminine form of गाड़ी धकेलता हुआ; unchanged in direct and oblique use

/ɡaːɽiː d̪ʱəkeːlət̪iː ɦʊiː/
Example
गाड़ी धकेलती हुई लड़की धीरे से मुस्कराई।
The female person who was pushing a cart smiled softly.
Adjective

गेंद पकड़ता हुआ

catching a ball — masculine direct form

/ɡeːnd̪ pəkəɽət̪aː ɦʊaː/
Example
गेंद पकड़ता हुआ लड़का समय पर घर पहुँचा।
The boy who was catching a ball reached home on time.
Adjective

गेंद पकड़ते हुए

catching a ball — masculine oblique form of गेंद पकड़ता हुआ

/ɡeːnd̪ pəkəɽət̪eː ɦʊeː/
Example
गेंद पकड़ते हुए व्यक्ति से पुलिस ने बात की।
The male person who was catching a ball was spoken to by the police.
Adjective

गेंद पकड़ती हुई

catching a ball — feminine form of गेंद पकड़ता हुआ; unchanged in direct and oblique use

/ɡeːnd̪ pəkəɽət̪iː ɦʊiː/
Example
गेंद पकड़ती हुई महिला ने टिकट सँभालकर रखा।
The female person who was catching a ball kept the ticket safely.
Adjective

चाबी खोजता हुआ

looking for a key — masculine direct form

/tʃaːbiː kʰoːdʒət̪aː ɦʊaː/
Example
चाबी खोजता हुआ लड़का सुबह पार्क पहुँचा।
The boy who was looking for a key reached the park in the morning.
Adjective

चाबी खोजते हुए

looking for a key — masculine oblique form of चाबी खोजता हुआ

/tʃaːbiː kʰoːdʒət̪eː ɦʊeː/
Example
चाबी खोजते हुए बच्चे ने हमें हाथ हिलाया।
The male person who was looking for a key waved to us.
Adjective

चाबी खोजती हुई

looking for a key — feminine form of चाबी खोजता हुआ; unchanged in direct and oblique use

/tʃaːbiː kʰoːdʒət̪iː ɦʊiː/
Example
चाबी खोजती हुई लड़की समय पर कक्षा पहुँची।
The female person who was looking for a key reached class on time.
Adjective

रास्ता ढूँढ़ता हुआ

finding the way — masculine direct form

/raːst̪aː ɖʱuː̃ɽʱət̪aː ɦʊaː/
Example
रास्ता ढूँढ़ता हुआ लड़का दरवाज़े के पास रुका।
The boy who was finding the way stopped near the door.
Adjective

रास्ता ढूँढ़ते हुए

finding the way — masculine oblique form of रास्ता ढूँढ़ता हुआ

/raːst̪aː ɖʱuː̃ɽʱət̪eː ɦʊeː/
Example
रास्ता ढूँढ़ते हुए लड़के को शिक्षक ने बुलाया।
The male person who was finding the way was called by the teacher.
Adjective

रास्ता ढूँढ़ती हुई

finding the way — feminine form of रास्ता ढूँढ़ता हुआ; unchanged in direct and oblique use

/raːst̪aː ɖʱuː̃ɽʱət̪iː ɦʊiː/
Example
रास्ता ढूँढ़ती हुई छात्रा खिड़की के पास रुकी।
The female person who was finding the way stopped near the window.
Adjective

परदा हटाता हुआ

moving a curtain aside — masculine direct form

/pərəd̪aː ɦəʈaːt̪aː ɦʊaː/
Example
परदा हटाता हुआ लड़का मैदान पार कर गया।
The boy who was moving a curtain aside crossed the field.
Adjective

परदा हटाते हुए

moving a curtain aside — masculine oblique form of परदा हटाता हुआ

/pərəd̪aː ɦəʈaːt̪eː ɦʊeː/
Example
परदा हटाते हुए व्यक्ति से मैंने रास्ता पूछा।
The male person who was moving a curtain aside was asked for directions by me.
Adjective

परदा हटाती हुई

moving a curtain aside — feminine form of परदा हटाता हुआ; unchanged in direct and oblique use

/pərəd̪aː ɦəʈaːt̪iː ɦʊiː/
Example
परदा हटाती हुई महिला ने दरवाज़ा खोला।
The female person who was moving a curtain aside opened the door.
Adjective

तस्वीर दिखाता हुआ

showing a picture — masculine direct form

/t̪əsʋiːr d̪ɪkʰaːt̪aː ɦʊaː/
Example
तस्वीर दिखाता हुआ लड़का सबके सामने आया।
The boy who was showing a picture came before everyone.
Adjective

तस्वीर दिखाते हुए

showing a picture — masculine oblique form of तस्वीर दिखाता हुआ

/t̪əsʋiːr d̪ɪkʰaːt̪eː ɦʊeː/
Example
तस्वीर दिखाते हुए छात्र का बैग मेज़ पर था।
The male person who was showing a picture had his bag on the table.
Adjective

तस्वीर दिखाती हुई

showing a picture — feminine form of तस्वीर दिखाता हुआ; unchanged in direct and oblique use

/t̪əsʋiːr d̪ɪkʰaːt̪iː ɦʊiː/
Example
तस्वीर दिखाती हुई खिलाड़ी मैदान से बाहर आई।
The female person who was showing a picture came off the field.
Adjective

कागज़ काटता हुआ

cutting paper — masculine direct form

/kaːɡəz kaːʈət̪aː ɦʊaː/
Example
कागज़ काटता हुआ लड़का धीरे से कमरे में गया।
The boy who was cutting paper went slowly into the room.
Adjective

कागज़ काटते हुए

cutting paper — masculine oblique form of कागज़ काटता हुआ

/kaːɡəz kaːʈət̪eː ɦʊeː/
Example
कागज़ काटते हुए यात्री को पानी दिया गया।
The male person who was cutting paper was given water.
Adjective

कागज़ काटती हुई

cutting paper — feminine form of कागज़ काटता हुआ; unchanged in direct and oblique use

/kaːɡəz kaːʈət̪iː ɦʊiː/
Example
कागज़ काटती हुई यात्री बस में बैठ गई।
The female person who was cutting paper sat down on the bus.
Adjective